חברת תרגום
דף הבית >> פתרונות >> חברת תרגום >> חברת תרגום

תרגו תרגומים - יעיל, מדוייק, מקצועי ולא יקר


אנו מתרגמים למגוון שפות גדול, ברמות דחיפות גבוהות, תוך מחוייבות לקוד האתי של אגודת המתרגמים וכן לדיסקרטיות מלאה כלפי לקוחותנו.

 

צוות המתרגמים שלנו מורכב מאנשי מקצוע בעלי נסיון רב בתרגום, כתיבה והגהה המתמחים בתחומים שונים ומגוונים.

 

אנו מקצוענים, מביני עניין וכיף לעבוד איתנו!

צור קשר 1700-701-808 או לחץ כאן
אני מעוניין לתרגם:
משפה:
לשפה:
שם:
טלפון:
דוא"ל:

חברת תרגום

 

שירותי תרגום הינו שירותים מקצועים. אנו מסייעים לגורמים בעולם לתקשר בינהם בכל פלטפורמה בה יבחרו, אנו מחברים נקודות, אנו מעבירים מסרים. התחום שלנו נתפס כתחום שכולו אומנות. וכך אנו מתייחסים לעבודה שלנו, בתשוקה.

הוסיפו לכך גם את היכולות הטכנולוגיות שלנו ותקבלו עסקת חבילה יעילה, מהירה ומותאמת לזמנינו אנו.

תרגו תרגומים מהווה שירות עזר יעיל, מהיר ומהוקצע עבור לקוחות עסקיים ופרטיים והמחיר? הנמוך מבין חברות תרגום בארץ.
 

חברות תרגום

בבואנו למצוא חברת תרגום מקצועית ואיכותית, חשוב שלא להסתנוור ממחירים זולים ומהבטחות שווא של חברות תרגום שונות ברשת, אלא לבדוק אם יש המלצות, מה הם תנאי השרות, עם אלו חברות החברה עבדה בעבר ועוד.

רצוי להשקיע בחיפוש חברת תרגום איכותית כדי לא לבזבז זמן מיותר ולשלם כפליים בסופו של דבר.

שוק התרגומים בארץ פרוץ למדי, וההצעות בו שונות ומשונות, אך כמו בכל דבר אחר, גם ואולי בעיקר בתחום התרגומים, אסור לחסוך ולבחור בהצעה הזולה ביותר, לרוב, הנושא יסתיים במפח נפש ובזבוז של כסף רב וכן זמן רב. לכן בבואך לשכור חברת תרגומים, יש לזכור - מה שזול עכשיו עולה ביוקר אחר כך.

 

אם תמצאו חברה שמספקת תרגומים בשעות לא שגרתיות, תוך מתן דגש על איכות ומקצועיות, כמו גם מתרגמים שמתמחים  גם בכתיבה, הגהה והמרת משמעות הטקסטים לשפה הדרושה (לא רק מילה במילה) - סימן שאתם יכולים להפסיק לחפש כי מצאתם ספק תרגומים יעיל ומהימן.

 

נעים מאד, חברת תרגו תרגומים1700-701-808

 

מי פנוי לתירגום באלנבי?

מי מאיתנו לא ביצע תכתובת עם חו"ל במהלך חייו? בין אם מדובר בתרגומים לצרכים פרטיים, עסקיים, לצרכי עבודה, הגירה, נישואים, שיווק, מחקר, לימודים, דפי אינטרנט ו... מה לא?! סביר להניח שאתם מכירים, או שקיבלתם המלצה על מתרגם בדיוק בשפה שברצונכם לתרגם. זה בסדר, אבל... האם הוא יהיה מחוייב לספק לכם תוצאה מקצועית ומושלמת כמו שמבטיחה חברת תירגום?  לא תמיד, לא ממש, לרוב לא. חברת אנו נתרגם לכם את הטקסטים להצלחה, תוך דגש על דיוק, יעילות והקפדה.

 

הסירו דאגה מתרגומכם!

 

חברות תירגום יעסיקו לרוב מספר מתרגמים לכל שפה. זהו יתרון משמעותי ביותר המאפשר להתאים לצרכים שלכם את המתרגם היעיל ביותר לביצוע המשימה. כשמדובר על חברת תירגום, יש מי שיידאג עבורכם לתוצאה. תהליך עבודה תקין של חברות תרגום עובר סינון מהלקוח דרך מנהל הפרויקט ועד המתרגם, ובחזרה. זהו תהליך חיוני שמאפשר לכם להיות רגועים יותר מאחר ומנהל פרויקט מקצועי ואיכותי של חברת תרגום לא יוציא ממשרדו מוצר שעלול לפגוע במוניטין החברה.

למנהל חברת תרגום טוב, תמיד יהיה מתרגם מקצועי נוסף, אליו יוכל לפנות כרפרנס לאיכות המוצר שהוא מספק ללקוח. אותו מתרגם נוסף, יוכל גם במידת הצורך לבצע הגהה מקצועית על העבודה של עמיתו, בתנאי ששניהם מתמחים באותו שדה סמנטי כמובן. אנו בתרגו מעסיקים מעל 75 מתרגמים מצויינים לכל השפות, ומתגאים באספקת שירותי תרגומים המותאמים לקוח כמו כפפה ליד.

 

דחוף? בהול? שלחו מיד!

 

כשאתם בוחרים חברת תרגומים, חשוב שתוודאו שהחברה מספקת שירותים לתרגומים דחופים.

חברת תרגומים מיומנת ומקצועית תדע שלא מספיק להעסיק מתרגם אחד בכל שפה, זאת כדי לענות על צרכים של מספר לקוחות דומים באותה עת ולפעמים ממש באותה שעה. תירגום מאנגלית לעברית הינו דוגמה קלאסית למצבים כאלו. כיוון שזהו תחום שיש לו ביקוש רב בישראל, חברות תרגומים מוצאות עצמן לעיתים קרובות בקרב אבוד נגד השעון, שבו, הן מנסות לשווא לספק הרבה מאד מסמכים. ידוע שמתרגם טוב יוציא תחתיו מוצר טוב רק באם יוכל לתרגם בנחת וללא לחץ של זמן. לכן, חשוב לקחת בחשבון שאם יש לכם מסמך לתרגם בדחיפות גבוהה, חברת תרגומים יעילה תדע להתחייב ולספק לכם את המסמך בהתאם לדרישות הזמן הספציפיות שלכם, מבלי שזה יבוא על חשבון איכות הטקסט, תוך ביצוע עריכה והגהה.

אנו מספקים שירות זה ביעילות ומקצועיות, לראייה, מאגר ענק של לקוחות עסקיים מרוצים שממשיכים לחזור ולחזור (גם בשעות לא שגרתיות) ואנחנו - תמיד מקדמים פניהם בברכה.

 

לכל תירגום יש שם, תחום ו... סוג

 

איכות המתרגם המקצועי לבדה אינה מהווה ערובה בטוחה להצלחת התירגום. חברות תרגום מקצועיות לא תשכורנה מתרגמים שבקורות החיים שלהם כתוב שהם רק "דוברי השפה" בה הם מתמחים, אלא יקחו בחשבון את יכולתם להתאים כל סוג טקסט לתחום הנדרש. ההצלחה של חברת תרגומים באה לידי ביטוי בהתאמת המתרגם לסוג הטקסט.

תרגו הינה חברת תרגום מובילה המעסיקה מתרגמים בעלי ידע מקצועי וניסיון עשיר המכירים היטב לא רק את השפה, אלא גם את סוגי הטקסט השונים והקודים התרבותיים-חברתיים של קהלי היעד. צרו עימנו קשר עוד היום והצטרפו לאלפי לקוחותנו המרוצים.


                         

תרגו תרגומים 1700-701-808 או לחץ כאן

 

 

פניתי לתרגו כיוון שהייתי צריכה תרגום מצרפתית לעברית עבור המאמרים המשפטיים שהיו ברשותי. התרגומים שהתקבלו תורגמו בדייקנות ובמקצועיות תוך שימוש במונחים מהתחום ה...
גלית גולד
"פניתי לחברת תרגו-תרגומים בשם חברת JSH תעשיות בטיחות בע"מ על מנת לתרגם את אתרנו למס' שפות. החברה נתנה מענה מהיר ותהליך התרגום, אשר נדמה היה כי יימשך זמן...
נטלי, ע.סמנכ"ל שיווק ומכירות
JSH
צוות תרגו היקרים, שמחנו מאוד על הטיפול המהיר והמסור לבקשתנו. בלחץ זמן של הרגע האחרון היינו צריכים לתרגם מסמכים וחומרי הסברה ל-3 שפות שונות, תוך התאמ...
אורי עפרוני
עמותת אחרי
השארתי הודעה מקוונת עם בקשה לתרגום, קיבלתי תגובה מיידית ולמחרת גם את התרגום המדויק בשירות אדיב ומהיר. תודה רבה!
יסכה חורי
כמשרד קריאטייב שתוכן הוא דבר קדוש עבורו, אנחנו מופתעים כל פעם מחדש מתרגו. בתרגו מצאנו שותף לטיפול רגיש בתוכן ובאדם, חיוך שלא בא על חשבון מקצועיות בלתי מתפשרת...
לילך סגל, מנכ"ל
ויז'ואל
שלום לכולם! שמי מרי ואני לקוחה קבועה של תרגו-תרגומים. אני רוצה להגיד משהו על השרות הזה. אנחנו עובדים על פרויקט בתחום חינוך טכנולוגי, M-learning. לאחרונה, אני...
מרי בארט
M-learning
אנו בניצת הדובדבן מייבאים מוצרים רבים ונעזרים בקביעות בתרגו תרגומים לצורך תרגומם. השירות, המחירים, הזמינות והמהירות שבה אנו מקבלים את המוצר הסופי פשוט ל...
דגנית אמיתי, מנהלת שיווק
ניצת הדובדבן
מרכז פרס לשלום עובד מזה מספר חודשים עם חברת תרגו ומקבלת שירות מצוין. בחיפושנו אחר ספק תרגומים חיפשנו חברה אשר תוכל לספר מחיר יחסית זול לשוק, זאת מכיוון ש...
דביר זיוון, מנהל תוכניות
מרכז פרס לשלום
פניתי לחברת תרגו תרגומים לגברת ענבל, בשם חברת ״אגד״ על מנת לתרגם מספר עבודות סמינריוניות לתואר ראשון. היות והפנייה לחברת תרגו בוצעה מספר ימים מועט לפני ה...
זוהר אריה, יו״ר וועדת הפיקוח
אגד
חברת פרוטרי שיווק בע"מ, חברה המתמחה ביבוא ושיווק מוצרי מזון ואלכוהול. הגענו אל תרגו תרגומים (ענבל) בהמלצה מחבר, היינו בתקופה לחוצה מאוד והיינו צריכים...
שלמה רבינוביץ', מנכ"ל
פרוטרי שיווק בע
זקוקים לשירותי תרגום בכל שפה שהיא? במאמר זה נסביר את היתרונות העיקריים של חברת תרגום מקצועית.
מחבר המאמר:תרגו תרגומים
זקוקים לשירותי תרגום בכל שפה שהיא? במאמר זה נסביר את היתרונות העיקריים של חברת תרגום מקצועית.
כיצד מנהלי פרויקטים בחברות תרגום מתמודדים ופותרים בעיות שכיחות בתחום התרגום?
מחבר המאמר:תרגו תרגומים
כאשר חברת תרגום מקבלת לידיה פרויקט תרגום היא צריכה לקחת בחשבון הרבה מאד פרמטרים כמו גודל התרגום, דרגת המורכבות שלו, זמינות המתרגם המתאים לביצוע העבודה והפרשי השעות בין המדינות.
על הייחודיות של מתרגם מעברית לאנגלית אשר עושה עבודה מקצועית, בחברת תרגום.
מחבר המאמר:תרגו תרגומים
האם תהיתם אי פעם למה צריך מתרגמים מעברית לאנגלית מקצועיים אשר לוקחים תשלום עבור השירות שלהם, כאשר יש לכל אחד חבר או קרוב משפחה דובר אנגלית שיכול לעשות זאת בחינם? התשובה לשאלה זו טמונה בגוף השאלה. שירות הניתן בחינם הוא אינו מקצועי לעומת שירות של בע...
במה שונה עבודת מתרגם פרטי מעבודת חברת תרגום מקצועית? מהו תפקידו של מנהל פרויקטים בתהליך התרגום?
מחבר המאמר:תרגו תרגומים
במה שונה עבודת מתרגם פרטי מעבודת חברת תרגום מקצועית? מהו תפקידו של מנהל פרויקטים בתהליך התרגום?
היתרונות של חברת תרגום על פני מתרגמים פרטיים, והדרך לבחור חברת תרגום טובה.
מחבר המאמר:תרגו תרגומים
מתרגם פרטי מכיר בדרך כלל באופן מקצועי רק שפה אחת או שתיים. הוא יכול להיות מומחה לשפה הזאת ולבצע תרגומים מקצועיים ומצויינים לאותה שפה. אבל אם יש צורך בתרגום למספר רב של שפות, או אם צריך באופן חד פעמי תרגום לשפה אחרת – צריך לחפש מתרגם פרטי אחר...
מדוע להעדיף חברת תרגום על תרגום חובבני
מחבר המאמר:תרגו תרגומים
לעיתים קרובות אנו מתפתים להשאיר את שירותי התרגום להם אנו זקוקים בידי חבר אשר מכיר את השפה, או אפילו בידי שירותי תרגום חינמיים ברשת האינטרנט. חשוב לדעת, כי תרגום בצורה שכזו עשוי להיות לא איכותי, מסורבל ומלא בטעויות.
כיצד נאתר חברת תרגום מקצועית?
מחבר המאמר:תרגו תרגומים
מה קורה אם אנו צריכים לתרגם מאמר או מסמך מסוים החשוב לנו מאוד? בדברים רשמיים יותר, סיכוי רב כי נהיה זקוקים לאיש מקצועי מתחום התרגום על מנת שנימנע מטעויות, אותן טעויות הנפוצות לכל אחד שאינו דובר שפת אם שפה זרה כלשהי.
כך תמצאו את אתר התרגום המקצועי ביותר ברשת
מחבר המאמר:תרגו תרגומים
זקוקים באופן קבוע לסוגים שונים של תרגומים, במסגרת העיסוק המקצועי שלכם? מחפשים אתר תרגום של חברה המתמחה בתחום התרגום, על מנת להיעזר בשירותיה באופן קבוע? במיוחד בשבילכם אספנו מספר טיפים, שיישומם יבטיח, שלא "תיפלו" בבחירת האתר והשירות להם אתם זקוקים...
כיצד אתר מקצועי של חברת תרגום צריך להראות?
מחבר המאמר:תרגו תרגומים
תארו לכם שעמוד הבית הוא אולם הכניסה של חנות ענקית. בחנות הזו אפשר למצוא פריטים מסוגים שונים אבל, קומת הכניסה תקבע מי יישאר ומי יצא אחרי הצצה קצרה
כיצד לבחור חברת תרגום מנצחת?
מחבר המאמר:תרגו תרגומים
אפשר למצוא חברת תרגום באמצעות גלישה קצרה מאד במרשתת אבל, עדיין צריך לבדוק אותן היטב. קודם כל לעתים נדרשת סודיות בתרגום, גם כשמדובר במכתבים וגם כשמדובר בפטנט טכנולוגי כלשהו. במקרים קיצוניים בהם הענין ממש קריטי אזי החברות מחזיקות מתרגם קבוע והוא חתו...
חברות תרגום - על מי ניתן לסמוך?
מחבר המאמר:תרגו תרגומים
הדרך הטובה ביותר היא לעבוד עם חברת תרגום מקצועית ואמינה והסיבות לכך רבות. חברה, בניגוד למתרגם עצמאי, מעסיקה מגוון רחב של מתרגמים הן מבחינת מגוון השפות שהיא מתרגמת, הן מבחינת תחומי התרגום והן מבחינת העריכה. אלה שלושה גורמים חשובים שלא תמיד קל למצוא...