יבוא מספרד ודרום אמריקה: תרגום טכני, רגולציה ומכס
השוק דובר הספרדית הוא אחד מספקי הסחורות הגדולים של ישראל. דרום אמריקה (ארגנטינה, אורוגוואי, ברזיל) היא "אסם הבשר והתבואה", וספרד היא מעצמה של קרמיקה, אופנה ותשתיות. אך בעוד שהסחורה איכותית, הניירת שמלווה אותה מגיעה בספרדית משפטית או טכנית סבוכה. יבואנים רבים מגלים שהמכשול הגדול ביותר הוא לא ההובלה הימית, אלא הרגולציה והמכס בישראל. 1. יבוא […]
