למה לבצע תרגום להונגרית עם תרגו?
תרגום להונגרית: המפתח לדרכון האירופאי
הונגריה חברה באיחוד האירופי, והדרכון ההונגרי הפך למבוקש מאוד בקרב ישראלים בעלי שורשים הונגריים. תהליך האזרחות ("הליך פשוט" – Egyszerűsített honosítás) דורש הוכחת שושלת יוחסין באמצעות מסמכים רשמיים מישראל, המתורגמים להונגרית בצורה מושלמת. טעות בתרגום שמות (תעתיק שגוי של השם "יעקב" או "חיה" להונגרית) עלולה לגרום לפסילת הבקשה.
אנו בתרגו מלווים מאות מבקשי אזרחות, סטודנטים ומשקיעים, ומספקים תרגום מסמכים להונגרית המוכן להגשה ולאימות בקונסוליה או באוניברסיטה.
השירותים שלנו בתרגום להונגרית
- תרגום לצרכי אזרחות: תרגום תעודות לידה, תעודות נישואין, תמציות רישום ותעודות יושר (משטרת ישראל) להונגרית.
- תרגום אקדמי: תרגום תעודות בגרות וגיליונות ציונים למועמדים ללימודי רפואה, רפואת שיניים ווטרינריה בהונגריה.
- תרגום משפטי: תרגום ייפוי כוח, צווי ירושה ומסמכי בעלות על נכסים לצורך ביצוע עסקאות נדל"ן בבודפשט ובערים נוספות.
שאלות נפוצות על תרגום להונגרית
האם התרגום שלכם קביל בקונסוליה ההונגרית?
האם אתם עובדים עם OFFI?
האם צריך אפוסטיל על המסמכים מישראל?
המומחיות שלנו, השקט שלכם
אספנו עבורכם מדריכים מקצועיים ומאמרי עומק שיעזרו לכם להבין את התהליך ולעשות סדר בבירוקרטיה.
הונגריה הפכה ליעד המועדף על ישראלים ללימודי רפואה, רפואת שיניים ווטרינריה. אוניברסיטאות כמו סמלווייס (Semmelweis)…
קרא עודבודפשט נותרה אחד היעדים האטרקטיביים ביותר להשקעות נדל"ן באירופה עבור ישראלים. התשואה היציבה ומחירי הכניסה…
קרא עודהדרכון ההונגרי נחשב לאחד הדרכונים המבוקשים ביותר בישראל. כחברה באיחוד האירופי, הונגריה מציעה לאזרחיה חופש…
קרא עוד
ענבל וצוות המתרגמים שלה מספקים לנו מגוון רחב של שירותים בתחום התרגום על בסיס יום יומי כבר מעל חמש שנים ותמיד מפגינים גמישות והתחשבות בצרכינו, כל זאת תוך הקפדה על שקיפות, עמידה בלוחות זמנים קצרים ואחידות בתרגומים – גם כשמדובר בלמעלה מ-30 שפות.
מומלץ בחום.
דוד צרויה
מנכ"ל, Plus500
אני עובדת איתם כבר מספר שנים, תמיד מקבלת את השירות הטוב והאדיב ביותר, גם לעבודות דחופות ובלתי צפויות. והכי חשוב, רמת התרגום גבוהה ביותר, כולל שימוש מדויק בטרמינולוגיה מקצועית.
ממליצה בחום על תרגו תרגומים!
נועה שפורר
מנהלת שיווק רשת קפה לנדוור.
תודה לך על חיבור ומחויבות ללוחות זמנים מאתגרים מאוד (אני יודעת) אך יחד עם זאת השירות שלך הינו ללא פשרות מקצועי ואיכותי.
שנמשיך לעבוד יחד בהנאה, במחוייבות הדדית ובשיתוף פעולה מלא!
גליה כהן
מנהלת שיווק, כרמית תעשיות ממתקים
השירות, המחירים, הזמינות והמהירות שבה אנו מקבלים את המוצר הסופי פשוט לא משתווים לחברות אחרות שעבדתי איתם בעבר.
אני ממליצה לכולם לנסות את תרגו. אתם לא תתאכזבו.
דגנית אמיתי
מנהלת שיווק, ניצת הדובדבן
